当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

总结兰溪棹歌翻译

2021-08-23 11:04:54 阅读(53) 大连信息网

兰溪棹歌翻译

  《兰溪棹歌》翻译为:一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

  原文:

  《兰溪棹歌》

  唐代:戴叔伦

  凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

  兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

  注释:

  兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。

  凉月:新月。

  越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

  桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。

  棹歌:渔民的船歌。

  三日:三天

  创作背景:

  戴叔伦于公元780年公元780年(公元780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不详,大约是在这一期间所作。

上一篇:聊聊不食人间烟火,且饮半杯风霜什么意思

下一篇:详解君子敏于行而讷于言是什么意思

  • 谈谈瞎猫碰到死耗子是什么意思

    谈谈瞎猫碰到死耗子是什么意思

      瞎猫碰到死耗子的意思是:猫是抓老鼠的能手,但是眼睛瞎了的猫不能抓到老鼠。它只能碰上死后的老鼠,那不是它靠自己的本事得到的。  这句话是用来寓意本来没那能力,却意外的办成了或完成了某件事。比如:一个人,没有钓鱼…
    2021-08-23 阅读(98)
  • 理会描写夏天的诗句

    理会描写夏天的诗句

       描写夏天的诗句有:1、蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。2、连雨不知春去,一晴方觉夏深。3、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。4、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。5、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。6、稻花香里说丰年。听取蛙…
    2021-08-23 阅读(39)
  • 解惑人生短暂,不留遗憾 我心所想,势不可挡什么意思

    解惑人生短暂,不留遗憾 我心所想,势不可挡什么意思

      做个俗人不谈亏欠不负遇见的意思是:字面意思是过往彼此的错误都过去了,不用谈是谁亏欠谁,不要辜负曾经相遇过。亏欠意思是犹欠缺,不足。引证于现代茅盾《子夜》十七,电报是说镇上同时倒闭了十来家商铺,老板在逃,亏欠各处…
    2021-08-23 阅读(42)
  • 分享坐客感叹有泣下者翻译

    分享坐客感叹有泣下者翻译

      坐客感叹有泣下者的翻译是:在座的客人因此而感叹,有的人感动得流下眼泪。语句出自《范仲淹摆宴》,选自宋代王辟之的《渑水燕谈录》。此事是在范仲淹谪守邠州时发生的。表现了他体恤民生艰难、心系百姓疾苦的品质。 …
    2021-08-23 阅读(48)
  • 体会一元复始 万象更新是什么意思

    体会一元复始 万象更新是什么意思

      一元复始  解释:元:年。复始:又一次开始。指新的一年的开始。并常以下句“万象更新”合成春联。  出处:《公羊传·隐公元年》:“元者何?君之始年也。春者何?岁之始也。”用法:主谓式;作分…
    2021-08-23 阅读(38)