当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

推荐修幼失父全文翻译

2021-08-01 15:53:10 阅读(51) 大连信息网

修幼失父全文翻译

    《修幼失父》全文翻译:

  《修幼失父》全文翻译:欧阳修幼年时失去父亲,母亲曾经对他说:你父亲做官的时候,常常在夜间点着蜡烛办理官府公文,多次停下来叹息。我问他什么事情,他便说:是死刑案子,我想寻求保全犯人生命的可能,却没有找到。我说:生路可以寻求吗?他说:去寻求生路而得不到,被判死刑的人和我就都没有遗恨了。经常为死囚寻求生路,仍然还有失误造成不该死的人被处死的,然而世间的官吏却常为犯人寻找处死的理由呀。他平日教导别人的子弟,经常用这些话,我都听熟了呀。欧阳修听了这段话,终生照做不忘。

    原文:

  修①幼失父,母尝谓曰:汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹!吾问之,则曰:死狱也,我求其生不得尔。吾曰:生可求乎?曰:求其生而不得,则死者与我皆无恨。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉。修闻而服④之终身。

  (节选自《宋史欧阳修传》)

   【注释】

  ①修:欧阳修,宋代文学家。

  ②治:处理。

  ③废:放下。

  ④服:听从,信服。这里指遵从。

上一篇:体会人间忽晚山河已秋 意思

下一篇:浅析愿岁并谢,与长友兮什么意思

  • 注解饱食懒惰是什么意思

    注解饱食懒惰是什么意思

      饱食懒惰的意思是:懒惰的意思是不爱劳动和工作,不勤快。懒惰是一种心理上的厌倦情绪。它的表现形式多种多样,包括极端的懒散状态和轻微的忧豫不决。生气、羞怯、嫉妒、嫌恶等都会引起懒惰,使人无法按照自己的愿望进行…
    2021-08-01 阅读(57)
  • 解惑苟不教,性乃迁什么意思

    解惑苟不教,性乃迁什么意思

      苟不教,性乃迁的意思是:如果对幼儿不严加教育,幼儿善良的禀性就将随环境变坏。苟:如果、假如。乃:于是。迁:变化。出自《三字经》,原文节选:  人之初,性本善。性相近,习相远。  苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。  昔孟母…
    2021-08-01 阅读(64)
  • 解读知在文言文中的意思

    解读知在文言文中的意思

       知在文言文中的意思有:  1、动知道;了解。《察今》:“故察己则可以知人。”  2、动认识;识别。《马说》:“其真无马邪?其真不知马也。”  3、名知觉;感觉。《庖丁解牛》:“官知止而…
    2021-08-01 阅读(56)
  • 解答井蛙不可语海,夏虫不可语冰什么意思

    解答井蛙不可语海,夏虫不可语冰什么意思

      井蛙不可语海,夏虫不可语冰的意思是:我们不能和一生生活在井底的青蛙来谈论大海的惊涛骇浪,因为青蛙理解不了;我们也不能和在夏天生又在夏天死的虫子描述冬天的冰雪,因为时间限制,夏虫体会不到冰的模样。  这句话出…
    2021-08-01 阅读(41)
  • 谈谈热爱可抵岁月漫长什么意思

    谈谈热爱可抵岁月漫长什么意思

      热爱可抵岁月漫长的意思:只要是真正的热爱和喜欢,不论时间多去多久依旧会满怀热情和期待。这句话的适用范围并不限于爱情,也可以用来形容美好的梦想、喜欢的工作、喜欢的明星。足够热爱,就不怕岁月和生活琐事的消磨。…
    2021-08-01 阅读(37)