当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

理解齐宣王使人吹竽必三百人文言文翻译

2021-07-28 20:26:40 阅读(63) 大连信息网

  齐宣王使人吹竽,必三百人的翻译是:齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。

  典故:

  古时候,齐国的国君齐宣王爱好音乐,尤其喜欢听吹竽,手下有不到300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹,爱摆排场,总想在人前显示做国君的威严,所以每次听吹竽的时候,总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。

  有个姓南郭的人听说齐宣王喜欢听合奏,觉得有机可乘,是个赚钱的好机会,就跑到齐宣王那里去,吹嘘自己说:“大王啊,听过我吹竽的人没有不被感动的,就是鸟兽听了也会翩翩起舞,花草听了也会合着节拍摆动,我愿把我的绝技献给大王。”齐宣王听得高兴,很爽快地收下了他,把他也编进那支300人的吹竽队中。

  这以后,南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听,和大家一样享受着优厚的待遇,心里极为得意。

  其实南郭处士他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候,南郭处士就捧着竽混在队伍中,人家摇晃身体他也摇晃身体,人家摆头他也摆头,脸上装出一副动情忘我的样子,看上去比别人吹奏得更投入。南郭处士就这样靠着蒙骗混过了一天又一天,不劳而获地白拿丰厚的薪水。

  但是好景不长,过了几年,爱听竽合奏的齐宣王死了,他的儿子齐湣(mǐn)王继承了王位。齐湣王也爱听吹竽,但他喜欢听独奏。于是齐湣王发布了一道命令,要这300个人轮流来吹竽给他欣赏。南郭处士急得像热锅上的蚂蚁,惶惶不可终日。他想来想去,觉得这次再也混不过去了,只好连夜收拾行李逃走了。

  像南郭处士这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人,骗得了一时,骗不了一世。假的就是假的,最终会因逃不过实践的检验而被揭穿伪装。我们想要成功,唯一的办法就是勤奋学习,只有练就一身真本领,才能抵挡住一切困难、挫折和考验。

上一篇:认识寻租是什么意思

下一篇:谈论有关燕子的诗句

  • 概述沙家浜怎么读

    概述沙家浜怎么读

      沙家浜的读音是:shājiābāng。浜的含义是小河沟,沙家浜是一个风景区,位于明媚秀丽的阳澄湖畔景区,占地面积6000多亩,交通便捷。景区利用革命历史、绿色生态、民俗文化等旅游资源发展旅游业,建成了革命传统教育区、水…
    2021-07-28 阅读(57)
  • 分析风萧萧兮易水寒的意思

    分析风萧萧兮易水寒的意思

      风萧萧兮易水寒的意思是:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷。这句话出自诗歌《易水歌》,荆轲将为燕太子丹往刺秦王,丹在易水(河北省易县,战国时期易水以北为燕国、易水以南为赵国)边为他饯行。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:风萧…
    2021-07-28 阅读(38)
  • 阐述故上兵伐谋,其次伐交翻译

    阐述故上兵伐谋,其次伐交翻译

    翻译:所以上等的用兵策略是以谋取胜。原句出自于春秋时期兵法家孙武的《孙子兵法》。1、字词解释:(1)故:所以;因此。(2)伐谋:破坏敌方施展的谋略。一说以谋略战胜敌人。2、原文:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法为…
    2021-07-28 阅读(48)
  • 谈谈宁可信其有,不可信其无什么意思

    谈谈宁可信其有,不可信其无什么意思

       宁可信其有,不可信其无的意思是:宁愿相信这件事情确实发生过的,是存在有的,也不愿意相信这没有。   出自明代·佚名《增广贤文·上集》:“宁可信其有,不可信其无。命里有时终须有,命里无时莫强求…
    2021-07-28 阅读(39)
  • 总结虽有至道弗学不知其善也的翻译

    总结虽有至道弗学不知其善也的翻译

       虽有至道,弗学,不知其善也的翻译是:虽然有最好的道理,不学,就不知道它的好处。  出自:西汉戴圣的《礼记·虽有嘉肴》。  文章运用托物言志的手法引出要阐明的观点,指出教和学是互相促进、相辅相成的,即&ldquo…
    2021-07-28 阅读(54)