当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

概括游东坡文言文翻译及注释

2021-07-27 10:47:34 阅读(33) 大连信息网

游东坡文言文翻译及注释

  游东坡文言文翻译及注释是:十九日早晨,在东坡游玩。从州门向东,冈垄高低,到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高,有三间屋子。一处垄头昂起,称为“居士亭”,亭下面向南一间屋子很雄伟,四壁都画雪。
游东坡

  陆游

  原文:十九日早,游东坡。自州门而东,冈垄高下,至东坡则地势平旷开豁。东起一垄bai颇高,有屋三间。一龟头曰“居士亭”,亭下面南一堂颇雄,四壁皆画雪。堂中有苏公像乌帽紫裘横按筇杖是为雪堂。堂东大柳,传以为公手植。正南有桥,榜曰“小桥”,以“莫忘小桥流水”之句得名。其下初无渠涧,遇雨则有涓流耳。旧止片石布其上,近辄增广为木桥,覆以一屋,颇败人意。东一井曰“暗井”,取苏公诗中“走报暗井出”之句。泉寒熨齿,但不甚甘。又有“四望亭”,正与雪堂相直。在高阜上,览观江山,为一郡之最。

  翻译:十九日早晨,在东坡游玩。从州门向东,冈垄高低,到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高,有三间屋子。一处垄头昂起,称为“居士亭”,亭下面向南一间屋子很雄伟,四壁都画雪。堂中有苏东坡像,戴着黑帽穿着紫皮大衣,横按竹杖,这就是雪堂。堂屋东面有一棵大柳树,传说认为是东坡亲手种植。正南面有座桥,上面写“小桥”,因“莫忘小桥流水”的句子命名。其下最初没有渠道,遇到下雨就有涓涓的细流淌出。原来只是一块石头放在它上面,最近就增加修了一座木桥,上面盖了一所屋子,很有些衰败感觉。东面有一口井,称为“暗井”,出自苏东坡诗中“走报暗井出”的句子。泉水冰凉使牙齿感到寒冷,只是不很甜。又有一座“四望亭”,正与雪堂相对。在高山上,纵观山河,是一郡中(风景)最好的地方。

上一篇:知晓岁月蹉跎,时光荏苒是什么意思

下一篇:关于郎骑竹马来,绕床弄青梅是什么意思

  • 诠释宁可青龙高万丈不让白回头望什么意思

    诠释宁可青龙高万丈不让白回头望什么意思

      宁可青龙高万丈不让白回头望的意思是:在农村,流传很多俗语,这些俗语除了有先辈们总结出来的经验,还有的多多会带有一点神秘色彩。而对于这些俗语,其实是具有一定的科学依据的。虽然农村古代先辈不懂科学,但是却会一代一…
    2021-07-27 阅读(50)
  • 剖析两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮意思

    剖析两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮意思

      两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮意思是:只要两情至死不渝,又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。出处《鹊桥仙纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。关于此词的创作背景,扬州大学教授刘勇刚认为,此词是秦观为寄情长沙义倡而…
    2021-07-27 阅读(41)
  • 评释描写春季的词语有哪些

    评释描写春季的词语有哪些

      描写春季的词语有:  春暖花开、春意盎然、满面春风、春光无限、四季回春、  绿草如荫、春风和气、春光漏泄、春光明媚、春花秋月、  春华秋实、春晖寸草、春回大地、春兰秋菊、春暖花开、  春色撩人、春色…
    2021-07-27 阅读(57)
  • 体会曛怎么读

    体会曛怎么读

       曛字的读音为:xūn。曛为形声,从日,熏声。本义:日落时的余光。曛常用来做修饰用字,意思有:1、落日的余光。2、暮,昏暗。组词:曛晦、曛黑、曛然、斜曛、日曛等。   典故  1.昏暗。天地曛黑,仰视又无纤云。--《类说》…
    2021-07-27 阅读(84)
  • 概述女子无才便是德的真正意思

    概述女子无才便是德的真正意思

       女子无才便是德的真正意思是:女子有才能,但不在丈夫面前显露,而是表现得谦卑,柔顺,这才是女子的德行所在。出自清朝张岱的《公祭祁夫人文》,原文:眉公曰:丈夫有德便是才,女子无才便是德。此语殊为未确。  有才华有才能…
    2021-07-27 阅读(45)