当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

推荐卢钺雪梅的意思翻译

2021-07-21 15:54:32 阅读(51) 大连信息网

卢钺雪梅的意思翻译

  卢钺《雪梅》的意思为:

  梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

  原文为:

  梅雪争春未肯降,

  骚人阁笔费评章。

  梅须逊雪三分白,

  雪却输梅一段香。

  赏析:

  古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

  首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。

  后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。

上一篇:议论通国之善弈者也的意思

下一篇:解说关于交友之道的诗句

  • 浅析忘年之交是什么意思

    浅析忘年之交是什么意思

      忘年之交的意思是:年辈不相当而结交为友。南宋范晔等《后汉书祢传》始弱冠,而融年四十,遂与为交友。才刚二十岁,而融已经四十岁,但两人却能成为好朋友。他才十几岁,却和那个老爷爷成为那么好的朋友,真是是忘年之交。  …
    2021-07-21 阅读(70)
  • 推荐誓鸟丶冤禽丶志鸟的含义是什么

    推荐誓鸟丶冤禽丶志鸟的含义是什么

      誓鸟的含义是:誓鸟是精卫鸟的别称,一生只为填海表达鞠躬精粹,至死不渝。  冤禽的含义是:表示死得十分冤屈,令人同情。  志鸟的含义是:说它志向宏伟,意志坚强。    出处:  出自《精卫填海》的故事,精卫填海比喻志…
    2021-07-21 阅读(57)
  • 分享若无闲事挂心头 便是人间好时节意思

    分享若无闲事挂心头 便是人间好时节意思

      若无闲事挂心头,便是人间好时节的意思是:人若是能够抛开内心的烦恼,那么心胸自然会宽广起来,随时都能欣赏美好风景。常用来劝人放宽心怀,不要整天为琐事牵挂,眼界一宽,万事万物也会变得美好起来。出自南宋慧开禅师的《春…
    2021-07-21 阅读(70)
  • 讲解吹灭读书灯,一身都是月是什么意思

    讲解吹灭读书灯,一身都是月是什么意思

       吹灭读书灯,一身都是月的意思是:吹灭读书灯,一身都是月。指的是作者徐红波于2016年5月26日发表在《莆田晚报》上的一篇文章。文章内容如下阴雨连绵,在家无所事事,几经犹豫,选择去图书馆。阅览室里一个人也没有,我拿了…
    2021-07-21 阅读(35)
  • 议论荣辱不惊是什么意思

    议论荣辱不惊是什么意思

        荣辱不惊的意思是:指受宠或受辱都不放在心上。形容不以得失而动心。出于《新唐书·卢承庆传》:承庆典选,校百官考,有坐漕舟溺者,承庆以'失所载,考中下'以示其人,无愠也。更曰'非力所及,考中中'…
    2021-07-21 阅读(28)