当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

讲解似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵什么意思

2021-07-21 11:22:04 阅读(51) 大连信息网

    似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵的意思是:眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢。出自清代黄景仁的《绮怀》,绮怀是一种美丽的情怀,对清代诗人黄景仁来说,这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望,因而更加凄婉动人。

  《绮怀》原文:

  几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。

  似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

  缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。

  三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。

    译文:

  我多少次坐在花下吹箫,那伊人所在的红墙虽然近在咫尺,却如天上的银汉一般遥遥而不可及。

  眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?

  缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。

  回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。

    注释:

  银汉:银河。

  红墙:女子的闺房。

  星辰:李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”风露:高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见,满身风露立多时。”

  思:丝。心,芯。皆双关语。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”

上一篇:详解墨绖出山的意思

下一篇:体会勤能补拙是良训,一分辛苦一分才的意思

  • 了解子系中山狼得志便猖狂是什么意思

    了解子系中山狼得志便猖狂是什么意思

      “子系中山狼,得志便猖狂”意思是:你(指孙绍祖)是只中山狼,得了志就猖狂。形容那种忘恩负义、恩将仇报的人。出自清朝曹雪芹的《正册判词》,是红楼梦中第五回贾宝玉第一次梦太虚幻境之时所出现的篇章,是警幻…
    2021-07-21 阅读(39)
  • 浅析余生不悲欢什么意思

    浅析余生不悲欢什么意思

      余生不悲欢的意思是:在以后的日子里和你没有伤感,出自香港词人林夕写的一段句子,完整句子为:祝你岁月无波澜,敬我余生不悲欢,意思是:祝愿你的一生没有坎坷困苦,不兴起波折。敬祝我在以后的日子里和你没有伤感,永远在一起。…
    2021-07-21 阅读(100)
  • 解惑送呈台启是什么意思

    解惑送呈台启是什么意思

      送呈台启的意思是:送呈和台启都是敬语,是书面语,送呈就是指送信人很恭敬递信的样子。台启请您打开。台,台甫,古代对对方的敬称,启是书面语,意思是打开,也就是收,是对收信人的尊敬。哪些东西是可以一起打印的,日期、新郎新…
    2021-07-21 阅读(141)
  • 讲解夏天怎么形容四字词语

    讲解夏天怎么形容四字词语

       形容夏天的四字词语有  1、火轮高吐:太阳在空中,发散炽热的温度。  2、冬日夏云:冬天的太阳,夏天的云层。比喻人态度温和可亲,使人愿意接近。  3、无冬无夏:无论冬天还是夏天,指一年四季从不间断。  4、热气腾…
    2021-07-21 阅读(59)
  • 知晓清平乐六盘山全诗意思

    知晓清平乐六盘山全诗意思

       《清平乐·六盘山》全诗意思:  长空高阔白云清朗,南飞的大雁已飞到了天际尽头。不登临目的地绝不是英雄,算下来已征战了二万里的路途。  在高峰险峻的六盘山上,猛烈的西风吹得红旗猎猎地卷起来。今天我长…
    2021-07-21 阅读(32)