当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

评释因流涕抱儿以归是什么意思

2021-07-21 09:26:19 阅读(68) 大连信息网

因流涕抱儿以归是什么意思

  因流涕抱儿以归的意思是:随即哭着把儿子抱回去了。出自《恨不使朝士见》,是南北朝诗人刘义庆所著的小说《世说新语》中的一篇文言文。坊间基本上认为由南朝宋临川王刘义庆所撰写,也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。 其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。

  原文:

  林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”

  译文:

  僧人支道林去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体不堪劳顿。他和林公清谈,说的很累。东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论,两次让人叫东阳回去,都被谢太傅留住。于是王夫人亲自出来,说道:“ 我早年守寡,一生的寄托,都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说:“ 家嫂言辞感人,你们可以到处传颂,遗憾不能让朝中官员一见。”

上一篇:讲述愿思安成眷,煦暖如年什么意思

下一篇:说明树无根不长,人无志不立是什么意思这句话

  • 阐述洞中方一日,世上已千年什么意思

    阐述洞中方一日,世上已千年什么意思

      洞中方一日,世上已千年的意思是:为在这儿呆一天,而外界的变化就象是过了一千年。可以理解为身处某个与世隔绝的地方,对外界变化毫不知情。常用来形容恍然领悟,茅塞顿开,或者形容时间飞逝,光阴似箭。洞比喻的是一个特殊的…
    2021-07-21 阅读(65)
  • 诠释想念儿女的诗句

    诠释想念儿女的诗句

      想念儿女的诗句  1.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。——宋·陆游《示儿》  译文:因此,当大宋军内队收复了中原容失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!  2.遥…
    2021-07-21 阅读(44)
  • 分享对白是什么意思

    分享对白是什么意思

      对白是什么意思  对白就是指人物之间的对话。对白的意思是:对白指人物之间对话。1、过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最坚贞的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独…
    2021-07-21 阅读(37)
  • 议论七里之郭的郭是什么意思

    议论七里之郭的郭是什么意思

       七里之郭的郭意思是:外城,在城外加筑的一道城墙。全句“三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。”意思是:方圆三里的内城,方圆七里的外城,从四面围攻它却不能取胜。这句话出自孟子的《得道多助,失道寡助》。  …
    2021-07-21 阅读(40)
  • 了解嘦怹什么意思

    了解嘦怹什么意思

       嘦怹的意思是:嘦,属于合成字,是只和要的组合。怹,“他”的敬称,怹还活跃在北京人口头上,多用于对长辈、上司或尊敬的人的称呼上。嘦怹:读音:jiàotān。  在大同方言中,“怹”仍在广泛使用,…
    2021-07-21 阅读(60)