当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

临行密密缝意恐迟迟归谁言寸草心报得三春晖的意思

2021-07-20 12:35:16 阅读(73) 大连信息网

临行密密缝意恐迟迟归谁言寸草心报得三春晖的意思

  临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖的意思是:临行前一针缝得那么细密,担心的是儿子很迟很迟才能回到自己的身旁。在阳光雨露哺育下成长的小草,谁说能报答得了春天阳光的恩情。出自唐代诗人孟郊的《游子吟》,这是一首母爱的颂歌,全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

  原文:

  《游子吟》唐代诗人孟郊

  慈母手中线,游子身上衣。

  临行密密缝,意恐迟迟归。

  谁言寸草心,报得三春晖。

  译文:

  慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

  临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

  有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

  注释:

  ⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:体名称。

  ⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

  ⑶临:将要。

  ⑷意恐:担心。归:回来,回家。

  ⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

  ⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

上一篇:概述形容秋的成语

下一篇:分享诗句王师北定中原日中王师指的是

  • 少年中国说翻译及全文

    少年中国说翻译及全文

      《少年中国说》的翻译是:日本人称呼我们中国,一称作老大帝国,再称还是老大帝国。这个称呼,大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊!我们中国果真是老大帝国吗?梁任公说:不!这是什么话!这算什么话!在我心中有…
    2021-07-20 阅读(89)
  • 评释十里秦淮 金陵一梦意思

    评释十里秦淮 金陵一梦意思

      十里秦淮,金陵一梦意思是:是说秦淮这十里之地,不禁让人夜夜春宵美梦。经历了六个朝代的变更,烟与月,如今都荟萃在金陵这个地方,却依旧是那般烟笼寒水月笼沙。这两句本来出自《金陵春梦》,原句为十里秦淮生春梦,六朝烟月荟…
    2021-07-20 阅读(40)
  • 形容着急的四字词语

    形容着急的四字词语

      形容着急的四字词语有:骤风急雨:来势急遽而猛烈的风雨。移缓就急:放开缓办的事,去做急于要办的事。眼急手快:形容做事机警敏捷。事急无君子:谓人到紧急关头,就顾不得讲规矩、礼貌了。人急计生:在紧急情况下突然想出了好主…
    2021-07-20 阅读(46)
  • 浅析中考考多少分能上高中

    浅析中考考多少分能上高中

       1.初三学生的心态转变  对于中考学生来说,能否进入一所优质高中是他们迈向大学的第一步,所以中考在整个教育阶段处于越来越重要的位置,初三复习阶段对于学生是一次学习上的历练,初三学生一定要把握良好的学习习惯…
    2021-07-20 阅读(45)
  • 了解文言文中之的用法

    了解文言文中之的用法

      之在文言文中的用法:   ⑴[代词]他,她,它(们)。  例:①人皆吊之。(之:他,指上文善术者)②以刀劈狼首,数刀毙之。(之:它,指狼。)    ⑵翻译为:的。  例:①坎坎伐檀兮,置之河之干兮。②小大之狱,虽不能察,必以情。  …
    2021-07-20 阅读(72)