当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

烧饼歌全文翻译

2021-07-18 19:09:34 阅读(63) 大连信息网

  原文:明太祖一日身居内殿,食烧饼,方啖一口,内监忽报刘基进见,太祖以碗覆之,始召基入。帝问曰:"先生深明数理,可知碗中是何物件?"基乃捏指轮算,对曰:"半似日兮半似月,曾被金龙咬一缺,此乃饼也。"开视果然。帝即问以天下后世之事若何。基曰:"茫茫天数,我主万子万孙。何必问哉。"帝曰:"虽然自古兴亡原有一定,况天下非一人之天下,惟有德者能享之。言之何妨?试略言之。"基曰:"泄漏天机,臣罪非轻!陛下恕臣万死,才敢冒奏。"帝即赐以免死金牌,基谢恩毕。基曰:"我朝大明一统世界,南方终灭北方终,嫡裔太子是嫡裔,文星高拱日防西。"帝曰:"朕今都城竹坚守密,何防之有?"基曰:"臣见都城虽巩固,防守严密。似觉无虞,只恐燕子飞来。"随作歌三首:"此城御驾尽亲征,一院山河永乐平;秃顶人来文墨苑,英雄一半尽还乡。北方胡虏残生命,御驾亲征得太平;失算功臣不敢谏,旧灵遮掩主惊魂。国压瑞云七载长,胡人不敢害贤良;相送金龙复故旧,灵明日月振边疆。"帝曰:"此时天下若何?"基曰:"天下大乱矣。"帝曰:"朕之天下,有谁乱者?"

  公元1368年某一日的早上,明太祖朱元璋某日早上在内殿吃烧饼,才刚咬下一口时,宫内太监火速紧急来报,说护国军师刘伯温晋见。这时明太祖朱元璋突然想起:“自元朝顺帝十九年,刘伯温助我一臂之力以来,一直到收复汉室江山为止,共九载寒暑,大小战役无数,尤其五年前与陈友谅六十万大军会战於鄱阳一役,军师用兵如神,以寡击众,好比诸葛孔明再世。果真刘伯温有如此神算,朕倒要好好测试一番。”於是明太祖将盘中的烧饼用碗盖着,再召请刘伯温晋见。

上一篇:让花成花,让树成树什么意思

下一篇:粗细各异的意思

  • 方山子传文言文翻译

    方山子传文言文翻译

      《方山子传》的翻译是:方山子,是光州、黄州一带的隐士。年轻时,仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行,乡里的游侠之士都推崇他。等到他年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州…
    2021-07-18 阅读(45)
  • 人生海海 山山而川 不过尔尔是什么意思

    人生海海 山山而川 不过尔尔是什么意思

       人生海海,山山而川,不过尔尔的意思是:人生像大海一样茫然,总是起起落落,有多不确定因素,走过平湖烟雨,跨过岁月山河,最终发现其实也不过如此。这是一句闽南语,出自麦家时隔8年之后的首部长篇之作《人生海海》。    …
    2021-07-18 阅读(56)
  • 冷暖自知悲喜自渡是什么意思

    冷暖自知悲喜自渡是什么意思

      冷暖自知悲喜自渡的意思是:自己悲伤欢乐的缘由,只有自己能懂;别人虽然能看的出你伤心或者是快乐,但是无法真正的能从内心能感受到那个点,那个另你痛彻心扉或者欢乐无比的地方。所以就容易产生误会。  1、意思:自己悲…
    2021-07-18 阅读(50)
  • 解读前后鼻音的区别口诀

    解读前后鼻音的区别口诀

       书写上面的区别  一个末尾是n,一个末尾是ng。  末尾是n的字眼:人民(min),音(yin),很(hen),喷(pen)末尾是ng的字眼:名字(ming),听(ting),朋(peng),疼(teng)我们会发现主要的前后鼻音出现混淆的是in和ing或者en和eng这…
    2021-07-18 阅读(83)
  • 后起之秀是什么意思啊

    后起之秀是什么意思啊

      后起之秀的意思是:后来出现的或新成长起来的优秀人物。你这样风流俊逸,真是后来的优秀人才。《史记汲郑列传》陛下用群臣,如积薪耳,后来者居上。陛下使用群臣,跟码劈柴一样,是后来者居上啊。原指作战时策马冲锋在前。形…
    2021-07-18 阅读(61)