9月11日，美国射击前奥运冠军马修-埃蒙斯宣布退役。现年38岁的埃蒙斯曾在2004年雅典奥运会拿下50米步枪卧射的金牌，2008年北京奥运会获得了50米步枪卧射的银牌，2012年伦敦奥运会获得了50米步枪三姿赛的铜牌。
是时候去做其他事情了
在社交媒体上埃蒙斯晒出了一家人和奖牌的合影。埃蒙斯感谢了父母，感谢了妻子--北京奥运会首金得主卡特琳娜，感谢了儿女，更感谢了挽救了自己生命的医生们。
埃蒙斯写到：“是时候宣布了，事实上今年3月我就做出了决定，但直到现在我才和家人聚在一起，按照我想要的方式宣布退役。这张照片不仅展示了我所获得过的国际赛事奖牌，更重要的是我的家人们，是他们帮助我拿到了这些奖牌。感谢爸爸妈妈为我所做的一切，谢谢你们的引导、鼓励并教导我养成良好的道德习惯，北京晚报电子版 我感激不尽，希望我也能成为这样的家长。”
埃蒙斯感谢了自己的妻子，北京奥运会首金得主捷克射击名将卡特琳娜，“感谢我的妻子和孩子们，感谢你们一直以来对我的信任和鼓励，给了我很好的建议。”这对射击情侣如今已经有了四个孩子。
埃蒙斯还感谢了一路走来帮助过自己的人，感谢了教练、队友和竞争对手，同时感谢赞助商、美国射击协会等。埃蒙斯还感谢了三位医生，在自己生病的时候，这三位医生挽救了他的生命，并帮助他重返赛场。埃蒙斯感谢了自己的好友，感谢了粉丝。
距离东京奥运会还有不到一年的时间，北京晚报电子版 为何选择此时宣布退役，埃蒙斯说：“是时候了，是时候去做其他事情了，去锻炼其他的才能，去成长。”
为何被中国人关注
一位美国的射击奥运会冠军为何会让这么多中国观众熟识？这要从他的几次失误说起。2004年雅典奥运会，男子50米步枪三姿比赛最后一枪意外丢靶，中国选手贾占波意外地收获金牌。虽然丢掉了金牌，但埃蒙斯却认识了卡特琳娜，美好的爱情从这里开始。
四年后在北京，还是50米步枪三姿决赛，埃蒙斯在倒数第二轮领先将近4环，金牌几乎唾手可得，然而他又失误了，最后一枪4.4环，中国选手邱健最终夺冠，埃蒙斯拿到第四名。2012年伦敦奥运会，埃蒙斯又一次打丢了，依然是50米步枪三姿决赛，在决赛第9枪还领先对手1环多的情况下，埃蒙斯的最后一枪只打出7.6环，这一次获得冠军的是韩国选手金钟铉，埃蒙斯只获得了一枚铜牌。
2016年里约奥运会，男子50米步枪三姿预赛中，美国选手埃蒙斯排名第19，无缘决赛。埃蒙斯四战奥运的故事就此结束了。
埃蒙斯的跌宕人生
2004年雅典奥运会，埃蒙斯丢了金牌却遇到了女神--美丽的捷克女枪手兼精神分析师卡特琳娜，两人相爱了。2007年两人结婚，2008年北京奥运会，卡特琳娜拿下了女子十米气步枪的金牌。2009年4月，两人第一个孩子出生。
命运似乎总是对埃蒙斯很不友好，2010年埃蒙斯不幸被诊断患有甲状腺癌。埃蒙斯是一个勇于和命运抗争的人，2012年伦敦奥运会赛场他归来。
与其说埃蒙斯倒霉，不如说可爱，悲喜剧贯穿赛场和人生。悲情？不悲情！埃蒙斯说：“上帝为我关上了一扇窗，然后上帝又为我打开了一扇门，然后上帝又为我关上了一扇窗。”
埃蒙斯除了是一名射击运动员之外，还是美国冬季两项队的教练，未来已来，新生活开始啦。
（汀苑）
